如同一粒芥菜種子，根植於聖經真理，在主愛中成長，結出聖靈的果實，繁衍新的子粒，向全地播撒盼望。
We can see Waymaker like a MUSTARD SEED that roots in the Biblical Truth, grows up as a Christ-loving community, produces fruits of the Holy Spirit, and yields new seeds to spread the Hope to all people.
藉由耶穌基督在新約中的救贖，上帝賜給我們新的盼望。信众當成為這寶貴救恩的見證（參考：希伯來書 12:1-3）。我們不僅在個人生命中活出基督的樣式，也共同樹立教會的見證。
God granted us the New Hope through the salvation of Jesus Christ in the New Testament. Believers are called to be witnesses of this redeeming grace (cf. Hebrews 12:1-3). We not only live as examples of Christ in our individual lives, but also build together a testimony as a church.
當耶穌在世上時，與他相處最多的只有十二名親近的門徒。信众在彼此的緊密連結中經歷上帝的愛（參考：以弗所書 4:15-16）。藉由如細胞般不斷增長的「細胞小組」，我們建立起主里相愛的大家庭。
During the ministry of Jesus on earth, he spent the most time with only twelve intimate disciples. Believers experience God’s love in close connection with each other (cf. Ephesians 4:15-16). We form a Christ-loving community through Cell Groups — small groups that grow and multiply like cells.
上帝的靈已澆灌在我們身上。信众的生命受聖靈的洗而翻轉（參考：使徒行傳 2:17-21）。我們發掘並操練各自的屬靈恩賜，世世代代榮耀耶穌的名。
God has poured out his Spirit on us. Believers’ lives are transformed by the baptism of the Holy Spirit (cf. Acts 2:17-21). We discover and develop our spiritual gifts to glorify the name of Jesus from generation to generation.
大使命是耶穌基督對門徒最重要的教導之一。信众當積極邀請並歡迎众人一同跟随耶稣（參考：馬太福音 28:16-20）。傳福音和神的國度擴張刻在我們的屬靈基因當中。
The Great Commission is one of the most important instructions from Jesus Christ to his disciples. Believers are called to actively invite and welcome people to become followers of Jesus (cf. Matthew 28:16-20). Evangelicalism and the expansion of God’s Kingdom are in our spiritual DNA.
© 2024 Waymaker Church. All rights reserved.